Harry "Bẩn Thỉu"

Câu chuyện đưa chúng ta trở về San Francisco năm 1971, thời điểm mà ai nấy đều thót tim vì sự xuất hiện của tên tội phạm Scorpio. Hắn tấn công người vô tội khắp nơi rồi vứt lại mấy mẩu giấy đòi tiền chuộc, làm cả thành phố rơi vào cảnh nhốn nháo. Lúc này, cảnh sát giao việc tóm cổ hắn cho Harry Callahan, một thanh tra dày dạn kinh nghiệm từng xử lý nhiều vụ án phức tạp bằng nắm đấm. Cùng với anh bạn cộng sự mới Chico Gonzalez, hai người phải ngày đêm bám gót kẻ thủ ác, mặc cho tên sát nhân này liên tục giở đủ trò khiêu khích cực kỳ xấc láo.