Hoa Tử Đa Tình

Chuyện kể về anh chàng Alan bán hoa tươi đang buồn rũ rượi vì bị người yêu chia tay. Đúng lúc đó thì cô bạn Connie vốn để ý anh từ lâu, nghe lời anh trai Ruddy xui khiến nên đã chuốc cho Alan một trận say khướt, khiến mọi chuyện giữa hai người trở nên rối tung rối mù. Thấy ngột ngạt quá, Alan quyết định xách vali qua Nhật Bản đổi gió thì bất ngờ gặp Atsuko rồi phải lòng cô ấy ngay tắp lự. Để lấy lòng phụ huynh, anh chàng cả gan nhận lời thách đấu kiếm Kendo với bố của cô nàng. Trận đấu thua liểng xiểng làm anh ngậm ngùi rút lui, nhưng Atsuko nhìn thấy sự cố gắng ấy lại cảm động vô cùng.