Học Viện Cảnh Sát 5

Chuyện bắt đầu từ chuyến đi nghỉ dưỡng kết hợp nhận thưởng của ông lão Lassard ở bãi biển Miami sau nhiều năm làm việc cần mẫn cho ngành cảnh sát. Ai ngờ ông anh Harris vẫn chưa bỏ được thói xấu sau lần bẽ mặt trước, cứ nhăm nhe rình rập để nhảy vào thế chân vị trí lãnh đạo trường. Đúng lúc ấy thì nhóm ba tên trộm kim cương lại tình cờ va phải đoàn người, biến chuyến đi thành màn rượt đuổi ca nô nghẹt thở khắp vùng đầm lầy Everglades. Rất may là ông bác còn có cậu cháu ruột Nick Lassard cùng đám cựu học viên thân tín kề vai sát cánh, ra tay gỡ rối mớ lộn xộn này một cách vô cùng tếu táo.