Hotarubi no Mori e

Chuyện kể về cô bé Hotaru Takegawa sáu tuổi, nhân dịp nghỉ hè được về chơi ở nhà ông ngoại. Trẻ con vốn hiếu động nên cô bé đã lỡ chân đi lạc vào một khu rừng rậm rạp, nơi người quanh vùng hay đồn đại là chỗ trú ngụ của các linh hồn. Đang lúc hoảng hốt và òa khóc vì không tìm thấy lối ra, Hotaru bất ngờ gặp một người lạ. Người xuất hiện trước mắt cô bé là Gin, một chàng trai đeo mặt nạ mang dáng vẻ khá bí ẩn. Anh chủ động tiến lại gần và ngỏ ý muốn giúp cô bé rời khỏi nơi này. Câu chuyện trong Hotarubi no Mori e cứ thế bắt đầu một cách rất tự nhiên, đưa người xem dõi theo cuộc gặp gỡ bình dị mà đầy cuốn hút giữa hai nhân vật.