Huyền Thoại Korra (Phần 3)

Chuyện phim nối tiếp mốc thời gian bảy mươi năm sau khi cuộc xung đột với Hỏa Quốc kết thúc. Lúc này Aang đã qua đời, và trọng trách nặng nề được trao lại cho một cô gái trẻ lớn lên từ vùng biển băng giá Nam Cực. Ở tuổi mười bảy, cô nàng đã dùng thành thạo cả ba nguyên tố nhưng vẫn phải khăn gói lên Thành phố Cộng Hòa để nhờ sư Tenzin chỉ dạy nốt phần còn lại. Mọi chuyện ở thành phố lớn chẳng hề êm đềm như tưởng tượng. Việc tập luyện đòi hỏi sự kiềm chế bản thân trở thành thử thách gian nan nhất, chưa kể cô còn vô tình phát hiện ra những nhóm ngầm chống đối đang rục rịch quấy nhiễu khắp nơi. Cùng với phần góp giọng duyên dáng của P.J. Byrne và David Faustino, chuyến đi này đem lại cảm giác đồng hành rất đỗi mộc mạc và chân thành.