Khi Gió Lại Nổi

Nếu bạn muốn nghe một câu chuyện về những ngã rẽ cuộc đời, hãy dõi theo hành trình trong bộ phim Khi Gió Lại Nổi. Chuyện kể về hai viên cảnh sát Lui Lok và Nam Kong ở Hồng Kông những năm 1970. Ban đầu họ đều là những người mang suy nghĩ rất ngay thẳng, muốn làm điều gì đó tốt đẹp cho xã hội. Nhưng rồi vì muốn nắm lấy quyền kiểm soát, cả hai cùng nhau dựng nên một mạng lưới tham nhũng rộng lớn, thâu tóm thế giới ngầm để bước lên vị trí đứng đầu thám tử. Khi quyền lực lên quá cao, rắc rối cũng từ đó mà kéo tới bủa vây. Tranh chấp địa bàn khiến cảnh sát và hội tam hoàng trở mặt triền miên. Đáng buồn hơn cả là người vợ Tsai Zhen bị lôi vào vòng nguy hiểm, còn những người anh em thân cận nhất như Fat-Bee và Yim Hung cũng không còn gắn bó như trước. Đến khi tổ chức chống tham nhũng HKICAC ra lệnh truy nã thì thời kỳ hoàng kim của họ chính thức khép lại.