Mal Mo E: Nhiệm Vụ Bí Mật

Câu chuyện kể về một sự tình cờ khá thú vị giữa hai người chẳng có điểm gì chung. Chuyện là vào những năm 1940, lúc người dân còn bị cấm nói tiếng Hàn, thì chú Pan Soo không biết chữ bỗng gặp anh chàng Jung Hwan bên Hiệp hội Ngôn ngữ Hàn Quốc. Thế là cuộc đời chú rẽ sang một hướng hoàn toàn khác mà chính chú cũng không ngờ tới. Hai người rủ nhau làm một việc cực kỳ liều lĩnh là gom góp từ ngữ để viết nên cuốn từ điển chung. Vừa làm vừa phải trốn tránh tai mắt của chính quyền cai trị, không khí lúc nào cũng vừa hồi hộp vừa cuốn hút qua diễn xuất của Yoo Hae Jin và Yoon Kye Sang.