Phi Vụ Hạt Dẻ

Chuyện kể về chú sóc Surly gặp vận xui lớn khi lỡ tay làm cháy sạch kho đồ ăn chuẩn bị cho mùa lạnh của cả đàn ở công viên. Thế là chú bị mọi người phạt đuổi đi, phải lang thang một mình giữa phố phường tấp nập. Đang lúc bơ vơ thì Surly gặp được một người bạn chuột chịu đi cùng mình. Cả hai bàn nhau đánh liều nhắm vào một tiệm hạt dẻ gần đó. Chuyến đi này vừa để kiếm cái ăn lót dạ, vừa là cách để Surly bù lại số lương thực đã mất nhằm chuộc lỗi và có cơ hội về lại với bầy đàn.