Pokémon XY&Z: Volkenion và Magiana Siêu Máy Móc

Lần này Ash cùng các bạn ghé thăm Vương Quốc Cơ Khí, một nơi toàn những thiết bị kỹ thuật lạ mắt. Chẳng hiểu xui xẻo thế nào mà Ash lại bị dính chùm với Volcanion, một chú Pokémon huyền thoại tính tình cộc cằn và đặc biệt không ưa loài người chút nào. Cả hai cứ thế vừa đi vừa chí choé suốt chặng đường. Mọi chuyện trở nên nghiêm trọng khi kẻ quản lý vương quốc cướp mất Magearna, sinh vật nhân tạo được chế tạo từ 500 năm trước, để độc chiếm quyền lực. Thấy sinh linh vô tội lâm nguy, dù chẳng ưa gì nhau nhưng Ash và người bạn đồng hành bất đắc dĩ đành phải bắt tay tác chiến để đi cứu nguy. Câu chuyện phim hoạt hình Nhật Bản này diễn ra rất tự nhiên, vui vẻ và nhẹ nhàng, lồng ghép khéo léo thông điệp về sự tin tưởng qua phần lồng tiếng của Ikue Otani và dàn diễn viên quen thuộc.