Ra Khỏi Inferno

Câu chuyện kể về một tai nạn bất ngờ xảy ra ở khu thương mại đông đúc, ngọn lửa từ từ bốc lên rồi nhanh chóng lan ra khắp các ngóc ngách của tòa cao ốc. Tình cờ có mặt tại đó, Keung liền chủ động hướng dẫn mọi người tìm cách thoát thân trước khi khói lửa bao trùm. Cùng lúc đó, đội trưởng đội cứu hỏa Tai-kwan tức tốc dẫn quân đến ứng cứu, lòng như lửa đốt vì vợ mình cũng đang ở một phòng khám trong tòa nhà. Biến cố ngặt nghèo này đã hội ngộ Tai-kwan và Keung, hai người bạn từng xa lánh nhau suốt bấy lâu, buộc họ phải đồng lòng vượt qua hiểm cảnh.