The Young Offenders

Kể cho các bạn nghe về đôi bạn thân Conor và Jock ở thành phố Cork, hai cậu nhóc thiếu niên buồn cười lắm, từ cách ăn mặc cho tới chòm ria mép lún phún đều giống nhau như đúc. Gia đình thì khó khăn, lại sẵn tính quậy phá nên Jock rất thích trộm xe đạp, ngày nào cũng khiến viên trung sĩ cảnh sát Healy phải đau đầu rượt đuổi khắp nơi như trò mèo vờn chuột. Đến khi ngoài biển phía tây Ireland xảy ra vụ lật tàu buôn lậu chấn động năm 2007, nghe phong phanh còn sót lại một kiện hàng trị giá bạc triệu đang trôi dạt, hai anh chàng liền nảy ra ý định táo bạo. Thế là Conor và Jock bèn lấy trộm hai chiếc xe đạp, đèo nhau đi một chuyến thật xa để săn tìm món đồ với mơ ước đổi đời. Nhưng đời đâu dễ thế, trung sĩ Healy đã ngửi thấy mùi và quyết tâm bám đuôi đến cùng. Phim The Young Offenders theo dõi vừa vui vẻ vừa gần gũi, xem hai cậu bạn tung hứng với nhau rất tự nhiên.