Thung Lũng Kiến

Có một câu chuyện nhỏ xinh kể về buổi dã ngoại kết thúc, để lại vài món đồ ăn vặt và vô tình châm ngòi cho cuộc tranh giành giữa hai đàn kiến trong khu rừng. Chú bọ rùa bé hạt tiêu nhưng rất bạo dạn chẳng may kẹt lại ở giữa, rồi tình cờ kết bạn với chú kiến đen Mandible hiền hòa. Thế là đôi bạn cùng chung chiến tuyến lúc nào không hay. Đoạn gay cấn nhất là lúc Butor hung hăng dẫn đàn kiến đỏ kéo tới gây sự nhằm triệt hạ tổ kiến của phe Mandible. Bạn bọ rùa đã dốc hết sức mình cùng bạn bảo vệ nơi ở, dẫn tới chuyến chu du khắp nơi, chạy qua các hốc đá, trèo lên nhánh cây rồi lội qua cả bờ suối. Một chuyến đi gọn gàng, nhẹ nhõm, theo dõi rất êm đềm và gần gũi.