Trên Đường Bôn Tẩu

Chuyện kể về Siu Yin, mới 17 tuổi đã vô địch võ thuật ở quê nhà nhưng vì tin lầm người yêu mà bị lừa gạt, đẩy vào hoàn cảnh khốn đốn. Uất ức quá, cô ra tay kết liễu gã bạn trai rồi trốn sang Hồng Kông kiếm sống thì đụng ngay nữ cảnh sát Ah Hung. Thay vì chịu cảnh ngồi tù, Siu Yin nhận lời giúp Ah Hung gài bẫy một tên trùm ma túy ở sân bay. Ai ngờ phi vụ bị lộ, cả hai bị đánh bầm dập rồi trôi dạt tận Canada. Cùng chịu cảnh ngặt nghèo nơi xứ lạ, hai chị em từ chỗ xa lạ lại gắn bó như tri kỷ, cùng nhau tính kế quay về giải quyết mối thù cũ.