Nội dung phim Truyền Thuyết Liêu Trai (phần 1)
Phim bộ Hồng Kông (tên gốc: Dark Tales) thuộc thể loại Cổ Trang, Chính Kịch, ra mắt năm 1996. Phim có sự tham gia của Trương Triệu Huy, Dương Lệ Thanh, Du Tiểu Phàm. Vào MotChillQQ là xem được bản Lồng Tiếng, trọn bộ 35 tập.
Nếu bạn thích những mẩu chuyện cổ trang nhuốm màu kỳ ảo thì câu chuyện của chàng Nguyên Phong sẽ khiến bạn thấy rất gần gũi. Chàng ta sinh ra trong một gia đình có nhiều trắc trở, lại mắc bệnh từ tấm bé nên dù tới mười tám tuổi rồi mà tính tình cứ như trẻ con. Cơ duyên tới vào một đêm sấm chớp đùng đoàng, có con hồ ly to lớn chạy vào nhà lánh nạn được chàng giang tay cứu giúp.
Để đền đáp tấm lòng thơm thảo, hồ ly liền bảo con gái là Tiểu Thúy hóa thành người phàm làm vợ Nguyên Phong, cùng nhau chung sống dưới một mái nhà. Tiếc là những ngày tháng êm ả không kéo dài được bao lâu thì chàng lại vô tình chọc giận quan lớn triều đình, khiến hai vợ chồng phải dắt díu nhau bỏ xứ chạy nạn. Bộ phim Truyền Thuyết Liêu Trai (phần 1) của Hồng Kông có sự tham gia của dàn diễn viên quen thuộc như Trương Triệu Huy, Dương Lệ Thanh, Du Tiểu Phàm và Ông Gia Minh.