When Trumpets Fade

Câu chuyện kể về anh lính David Manning giữa bối cảnh Thế chiến thứ hai tại Tây Đức. Sau một trận đánh dữ dội, Manning phải dứt lòng để người bạn chiến đấu đang bị thương nặng lại phía sau rồi đi tìm những người khác, nhưng Đại úy Pritchett lại báo tin buồn rằng cả trung đội cũ của anh đều đã hy sinh. Quá mỏi mệt, anh tìm cách xin giải ngũ nhưng cấp trên không chấp thuận, ngược lại còn phong anh lên chức trung sĩ. Éo le hơn, Manning được lệnh đứng đầu một trung đội mới toanh gồm các chàng trai trẻ vừa nhập ngũ, bắt đầu chặng đường mới nhiều thử thách cùng dàn diễn viên như Ron Eldard, Zak Orth hay Devon Gummersall.