Lấy bối cảnh thời kỳ Nam Tống khi yêu ma quỷ quái đang ra sức hoành hành làm loạn tại thành Hàng Châu, hòa thượng Bất Thông quyết định hạ sơn trừ ma cứu độ chúng sinh. Trong chuyến hành trình, anh tình cờ tao ngộ nữ ma sư Thanh Thanh. Cả hai vốn là cặp kim đồng ngọc nữ trên thượng giới nhưng vì vi phạm luật trời mà bị giáng trần, chịu kiếp luân hồi chuyển thế. Sau khi cùng nhau chung sức tiêu diệt Thiên Sơn Lão Yêu và kết giao thêm người bạn đồng chí hướng là Kiếm Thần Độc Cô Cầu Bại, mối hiểm họa thực sự mới bắt đầu xuất hiện. Độc Long, kẻ cừu thù từ ngàn năm trước của Bất Thông, bất ngờ dẫn theo bầy lũ yêu ma tái xuất nhân gian nhằm mưu toan đại sự, buộc bộ ba phải kề vai tác chiến đối đầu. Hàng Ma Truyện là bộ phim giả tưởng hài hước kết hợp hành động do Hồng Kông và Trung Quốc hợp tác sản xuất, dưới bàn tay chỉ đạo của hai đạo diễn Vương Tinh (Wong Jing) và Chung Thiếu Hùng (Siu-hung Chung). Tác phẩm có thời lượng 90 phút với sự tham gia của dàn diễn viên gồm Trịnh Khải (Ryan Zheng Kai), Trương Vũ Kỳ (Kitty Zhang) và Tạ Y Lâm (Xie Yi-lin).