Lấy bối cảnh thành phố Sankt-Peterburg năm 1892, Sasha là một thiếu nữ quý tộc Nga luôn mang niềm say mê đặc biệt đối với những chuyến hải trình phiêu lưu của người ông nội. Vốn là nhà thám hiểm danh tiếng, ông đã tự tay thiết kế một con tàu thám hiểm Bắc Cực kiên cố, nhưng rồi lại mất tích không một dấu vết trong chuyến đi cuối cùng hướng về vùng băng giá. Trước nguy cơ danh dự của gia đình bị tổn hại, Sasha quyết định rời bỏ cuộc sống êm ấm để bí mật lên đường. Hướng về miền viễn bắc xa xôi và khắc nghiệt, cô gái trẻ dấn thân vào một hành trình gian nan, lần theo từng manh mối với hy vọng tìm lại con tàu huyền thoại cùng dấu tích của người ông thân yêu. Chặng Đường Gian Nan là tác phẩm hoạt hình phiêu lưu kết hợp chính kịch và gia đình của điện ảnh Pháp, có thời lượng 80 phút. Phim có sự tham gia lồng tiếng của các diễn viên Christa Théret, Féodor Atkine, Audrey Sablé, Thomas Sagols và Rémi Caillebot.