Dựa trên những sự kiện có thật trong lịch sử, bộ phim tái hiện bối cảnh sau khi cuộc xung đột tàn khốc bậc nhất nhân loại vừa khép lại. Hòn đảo nhỏ Shikotan bị sáp nhập vào tỉnh Sakhalin, tạo nên một đường biên giới chia cắt nhưng chưa thể hàn gắn vết thương chiến tranh tại vùng đất xa xôi hẻo lánh này. Giữa muôn vàn khó khăn và biến động thời cuộc, một tình bạn ngây thơ giữa những đứa trẻ thuộc hai quốc gia khác biệt đã âm thầm nảy nở. Bất chấp rào cản ngôn ngữ cùng những định kiến lịch sử nặng nề, tình cảm chân thành của thế hệ trẻ đã vượt lên trên nghịch cảnh để gắn kết tâm hồn lại với nhau. Tác phẩm hoạt hình chính kịch của Nhật Bản ra mắt năm 2013 với thời lượng 102 phút. Phim có sự góp mặt lồng tiếng của các nghệ sĩ Masachika Ichimura, Tatsuya Nakadai, Polina Ilyushenko, Hiroshi Inuzuka và Saburô Kitajima.