Chốn giang hồ dậy sóng bởi hai biến cố lớn xảy ra đồng thời: tân võ sư Giang Thanh Lưu bị tập kích trọng thương dẫn đến tiêu tán toàn bộ nội lực, còn giáo chủ ma giáo Bá Diệp Cảnh Hành thì vượt ngục thành công sau 11 năm bị giam giữ. Trớ trêu thay, trong lúc võ lâm ráo riết truy lùng khắp nơi, ma đầu này lại lẩn trốn ngay trong phòng ngủ của Thanh Lưu và trở thành người trợ lực giúp anh khôi phục công lực. Sóng gió tiếp tục ập đến khi một mỹ nhân bí ẩn xuất hiện trong chiếc hộp gấm kèm theo bí tịch võ công, buộc Thanh Lưu phải giả vờ sủng ái và nạp làm thiếp để che mắt người ngoài, gây nên bao mối hoài nghi trong gia tộc. Bộ phim cổ trang tình cảm Trung Quốc Nợ Hồng Nhan dài 26 tập với thời lượng 45 phút mỗi tập, có sự tham gia diễn xuất của Vu Văn Văn, Diêu Vọng và Dương Á Minh.