Vũ Điệu Tình Yêu 3 mở ra không gian sôi động của thế giới nghệ thuật đường phố tại thành phố New York nhộn nhịp. Tuyến truyện thứ nhất xoay quanh Moose cùng cô bạn thân Carmille khi cả hai rời quê nhà để bắt đầu cuộc sống sinh viên, đồng thời phải gác lại niềm đam mê khiêu vũ Hip hop vì định kiến và sự cấm cản từ gia đình. Ngay trong ngày đầu nhập học, Moose tình cờ chạm trán nhóm nhảy danh tiếng Samurai, từ đó kết nối với Luke, người đứng đầu một nhà kho chuyên bảo trợ các vũ công vô gia cư. Sự đồng hành, ăn ở và tập luyện cùng những người bạn mới đã thổi bùng lại ngọn lửa nghệ thuật trong Moose. Cùng lúc đó, mối tình chớm nở giữa Luke và cô gái mới đến Natalie càng tiếp thêm động lực để toàn đội hướng tới cuộc tranh tài tại giải đấu World Jam lần đầu tiên. Tác phẩm thuộc thể loại tình cảm xoay quanh âm nhạc và vũ đạo, quy tụ các diễn viên quen thuộc như Rick Malambri, Sharni Vinson và Adam G. Sevani.