Chip 'n' Dale Rescue Rangers (Phần 1) mở màn cho những chuyến phiêu lưu hấp dẫn của hai chú sóc chuột Chip và Dale tài ba. Cả hai cùng đứng ra thành lập và dẫn dắt một đội ngũ cứu hộ đặc biệt gồm những người bạn muôn thú nhỏ bé, kỳ lạ, luôn theo sát các diễn biến ở cả thế giới loài người lẫn vương quốc động vật. Bất cứ khi nào những bí ẩn nan giải xuất hiện hay các vụ việc rơi vào ngõ cụt hiểm nghèo, đội cứu hộ dũng cảm đều lập tức lên đường nhận nhiệm vụ. Bằng trí thông minh linh hoạt và sự phối hợp ăn ý giữa các thành viên, họ quyết tâm tìm kiếm manh mối để giải mã mọi sự vụ phức tạp nhất nhằm bảo vệ sự bình yên. Loạt phim hoạt hình truyền hình hài hước dành cho gia đình do Âu Mỹ sản xuất gồm 13 tập, mỗi tập có độ dài 22 phút. Tác phẩm có sự tham gia của các diễn viên kỳ cựu gồm Corey Burton, Jim Cummings và Tress MacNeille.