Câu chuyện tiếp tục theo chân ba người bạn Cinque Izumi, Nanami Takatsuki và Rebecca Anderson khi họ một lần nữa đặt chân đến vùng đất Flonyard huyền ảo. Tại lục địa này, ba quốc gia đồng minh gồm Cộng hòa Biscotti, Galette và Paskets thường xuyên tổ chức những trận chiến hữu nghị mang tính thể thao và giải trí thay vì đổ máu. Tại đây, mỗi người trong số họ lại đại diện cho một thế lực riêng biệt: Cinque giữ vai trò dũng sĩ của vương quốc Biscotti, cô em họ Nanami đại diện cho xứ Galette, trong khi người bạn thân Rebecca trở thành đại diện chiến đấu của Pastillage. Những màn so tài giao hữu giữa các vương quốc mang lại nhiều tình huống kịch tính nhưng không kém phần vui nhộn. Dog days Season 3 thuộc thể loại hoạt hình của Nhật Bản, được sản xuất vào năm 2015 với quy mô câu chuyện kéo dài trong 12 tập phim.