Tác phẩm mở đầu bằng sự tỉnh giấc kỳ lạ của một vị tiên bảo hộ suối nước nóng cổ xưa tại đất nước Nhật Bản hiện đại sau giấc ngủ say kéo dài qua nhiều thế kỷ. Tuy nhiên, điều bất ngờ là sau giấc ngủ ngàn thu, hình dáng bên ngoài của vị tiên này lại thu nhỏ thành một cô bé vô cùng trẻ con. Để tìm cách khôi phục lại toàn bộ quyền năng phép thuật vốn có, cô gái nhỏ buộc phải hòa nhập và tìm kiếm sự hỗ trợ từ những người dân sinh sống tại địa phương. Sự khác biệt về thời đại cùng những tình huống dở khóc dở cười giữa một sinh vật huyền thoại và thế giới con người tạo nên chuỗi ngày náo nhiệt. Onsen Yousei Hakone chan là bộ phim hoạt hình truyền hình của Nhật Bản phát hành năm 2015, bao gồm tất cả 13 tập phim ngắn gọn.