Negi Springfield là một cậu bé mười tuổi giàu tài năng đang trong quá trình rèn luyện để trở thành pháp sư thực thụ. Sau nhiều nỗ lực học hỏi, cậu chỉ còn phải vượt qua một thử thách then chốt cuối cùng để chính thức đạt được danh hiệu Master Wizard cao quý. Tuy nhiên, nhiệm vụ quyết định được giao lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu và vô cùng oái oăm: cậu phải đảm nhận vai trò giáo viên dạy tiếng Anh tại một ngôi trường nội trú dành riêng cho nữ sinh, đặt cậu bé trước vô vàn tình huống dở khóc dở cười. Tác phẩm hoạt hình Mahou Sensei Negima! có nguồn gốc từ Nhật Bản, phát hành năm 2005 với quy mô trọn bộ gồm 26 tập.