Sau khi căn nhà mới xây bị một trận động đất phá hủy hoàn toàn, nữ sinh năm ba trung học Kotoko Aihara lâm vào cảnh không còn nơi cư trú. Vốn là cô gái vụng về, hay vướng vào rắc rối và có học lực kém cỏi, số phận trớ trêu buộc cô phải dọn đến sống chung dưới một mái nhà với Naoki Irie, chàng trai xuất chúng và thông minh bậc nhất trường học cũng như toàn nước Nhật. Giữa Kotoko và Naoki vốn không phải người xa lạ, bởi trước đó cô từng dũng cảm gửi tặng anh một lá thư tỏ tình nhưng lại chuốc lấy sự phũ phàng cay đắng. Việc phải chạm mặt và chung sống hằng ngày với chàng thiên tài lạnh lùng đã kéo theo hàng loạt tình huống khó xử và trớ trêu đối với cô nữ sinh bướng bỉnh. Bộ phim hoạt hình Itazura na Kiss gồm 25 tập được sản xuất tại Nhật Bản vào năm 2008, tái hiện câu chuyện tình cảm học đường đầy màu sắc giữa hai cá tính hoàn toàn trái ngược.