Sau chiến thắng trước Shinou ở cuối mùa trước, mối liên kết thông hành giữa các thế giới ngỡ như đã bị cắt đứt vĩnh viễn, khiến Yuuri và Murata không còn cách nào để đặt chân tới Shin Makoku nữa. Sự chia cắt này tưởng chừng sẽ đặt dấu chấm hết cho hành trình phiêu lưu của họ tại vùng đất ma tộc. Nhờ vào bản lĩnh kiên cường cùng việc đánh bại đối thủ sừng sỏ, nội lực của Yuuri đã vượt xa nguồn năng lượng của Shinou. Nhờ sức mạnh tự thân vượt trội ấy, cậu tìm ra cách để tự mình mở đường quay trở lại Shin Makoku tiếp tục sứ mệnh. Kyou kara Maou! 3rd Series thuộc thể loại hoạt hình Nhật Bản ra mắt vào năm 2008, gồm 39 tập phim ghi dấu chặng đường phiêu lưu mới đầy hấp dẫn của vị ma vương trẻ tuổi.