Trên con đường quen thuộc rảo bước trở về nhà, Kokutou Mikiya bất ngờ bắt gặp hình bóng thân thương đang lặng lẽ đứng cạnh lan can giữa trời đông tuyết rơi buốt giá. Khoảnh khắc ấy đưa tâm trí anh quay ngược thời gian, gợi nhắc sống động về lần đầu tiên hai người tình cờ tương phùng tròn bốn năm về trước. Đứng giữa khung cảnh tuyết trắng tĩnh lặng chính là Shiki Ryougi, người bạn đặc biệt đã gắn liền với bao thăng trầm và kỷ niệm sâu sắc trong cuộc đời Mikiya. Cuộc gặp gỡ tái hiện lại trọn vẹn những rung động nguyên sơ, mang đến một nốt lặng đầy hoài niệm giữa không gian bạt ngàn bông tuyết. Đây là bộ phim hoạt hình ngắn của điện ảnh Nhật Bản được phát hành vào năm 2011, đóng vai trò như chương kết khép lại một chặng đường nhiều cảm xúc.