Bước vào năm học đầu tiên tại trường cấp ba, nam sinh Matsuboshi Raidou ấp ủ mong muốn giản dị là có thể hòa nhập và kết thân với những người bạn mới trong lớp. Mục tiêu đầu tiên mà cậu hướng tới chính là cô bạn ngồi cạnh bàn, Reina Aharen, một nữ sinh sở hữu vóc dáng nhỏ bé, vẻ ngoài dễ thương cùng giọng nói cực kỳ khẽ khàng. Mọi nỗ lực làm quen của Raidou nhanh chóng vấp phải rào cản thú vị khi Aharen dường như gặp khó khăn trong việc xác định ranh giới và khoảng cách giao tiếp cá nhân. Lúc thì cô tỏ ra xa cách bất thường, khi lại tiếp cận quá gần gũi ngoài sức tưởng tượng, khiến mối quan hệ giữa hai người bạn cùng bàn nảy sinh muôn vàn tình huống kỳ quặc và ngộ nghĩnh. Tác phẩm hoạt hình học đường Nhật Bản Aharen-san wa Hakarenai ra mắt năm 2022, gồm 12 tập phát sóng trọn bộ.