Để cổ vũ Nagi ra ngoài vận động và tận hưởng không khí rực rỡ của kỳ nghỉ hè, quản gia Maria đã chủ động mời một nhóm bạn thân thiết cùng tề tựu tại khu bãi biển riêng tư thuộc quyền sở hữu của gia tộc Sanzenin giàu có. Trong lúc tất cả mọi người đang thỏa sức đùa vui dưới làn nước mát, Nagi lại mang nỗi mặc cảm tự ti về vóc dáng nhỏ bé của mình. Cô nàng nhất quyết ngượng ngùng không chịu mặc áo tắm bước ra bãi cát và từ chối tham gia vào các hoạt động chung, tạo nên những tình huống dở khóc dở cười cho nhóm bạn bè. Hayate no Gotoku!!: Atsu ga Natsuize - Mizugi-hen! là tập phim hoạt hình ngắn dạng OVA của Nhật Bản phát hành vào năm 2009 với nội dung hài hước xoay quanh cuộc sống nghỉ dưỡng mùa hè.