Aggressive Retsuko (ONA) 3rd Season tiếp tục hành trình của cô nàng gấu trúc đỏ Retsuko sau cú sốc tình cảm đau đớn. Nỗi thất vọng sau cuộc chia tay khiến cô khép kín trái tim và dần mất niềm tin vào việc tìm kiếm một mối tình với người thực tế ngoài đời thường. Để khỏa lấp khoảng trống cô đơn, Retsuko tìm đến thế giới thực tế ảo và dần đắm chìm trong mối quan hệ với một người bạn trai số luôn dành cho cô lời khen ngợi cùng diện mạo dễ thương. Tuy nhiên, sự ủi an ảo ảnh ấy cũng đòi hỏi cô phải trả một cái giá không nhỏ. Tác phẩm hoạt hình Nhật Bản phát hành năm 2020, bao gồm 10 tập phim xoay quanh những trăn trở và áp lực quen thuộc của cuộc sống hiện đại.