Bi kịch khởi đầu trong đêm bão tuyết khi tướng Nam Tống Đoàn Thiên Đức đem quân vây quét thôn Ngưu Gia, khiến hai nhà Quách Khiếu Thiên và Dương Thiết Tâm tan cửa nát nhà. Hai người vợ mang thai may mắn sống sót nhưng lưu lạc hai phương trời xa cách, một người trốn đến thảo nguyên Mông Cổ sinh ra Quách Tĩnh thật thà chất phác, người kia lưu lạc đến tận kinh đô vương phủ. Rời đảo Đào Hoa vì giận cha là Đông Tà Hoàng Dược Sư, nàng Hoàng Dung thông minh tinh nghịch cải trang thành gã ăn mày rồi tình cờ tao ngộ Quách Tĩnh. Cảm mến tấm lòng đôn hậu của chàng trai, nàng đã dùng tài trí giúp người yêu bái Bắc Cái Hồng Thất Công làm thầy học nghệ, đồng thời bản thân cũng tiếp thu Đả Cẩu Bổng Pháp để sau này trở thành bang chủ Cái Bang. Đồng hành qua bao sóng gió giang hồ hiểm ác, cả hai cùng nhau vượt qua muôn vàn thử thách để kết mối lương duyên. Anh Hùng Xạ Điêu (1994) là phiên bản truyền hình cổ trang phiêu lưu của Hồng Kông gồm 35 tập, mỗi tập kéo dài 45 phút. Tác phẩm ghi dấu ấn với sự góp mặt của các diễn viên Trương Trí Lâm, Chu Ân, La Gia Lương, Lâm Gia Hoa và Quan Bảo Tuệ.