Trước lời đồn về đại nạn Vĩnh Dạ sắp bao trùm nhân gian, chàng trai Ninh Khuyết cùng thị nữ Tang Tang tìm đến Đô Thành với mong muốn rửa sạch nỗi oan khuất của gia đình. Bằng ý chí kiên định, hắn thi đỗ vào học phủ Thư Viện, trở thành đệ tử chân truyền của Phu Tử và gánh vác sứ mệnh phò tá non sông, che chở nhân dân bên cạnh việc giải tỏa mối oan gia tộc. Mâu thuẫn bùng nổ khi Ninh Khuyết cùng Tang Tang đi tìm thầy chữa trị căn bệnh lạ, để rồi phát hiện nàng chính là vật dẫn đưa hiểm họa Vĩnh Dạ đến cõi trần. Tang Tang lập tức trở thành mục tiêu săn đuổi của toàn thiên hạ. Dưới sự thao túng từ thực thể Hạo Thiên tôn kính, thế gian rơi vào cảnh binh đao hỗn loạn, buộc hai người phải cùng nhau phiêu dạt và bước vào cuộc chiến bảo vệ lẫn nhau. Tương Dạ (phần 1) là tác phẩm truyền hình Trung Quốc thuộc thể loại cổ trang, tâm lý và tình cảm, có độ dài 60 tập với thời lượng khoảng 45 phút mỗi tập. Phim có sự góp mặt của các diễn viên gồm Hồ Quân, Viên Băng Nghiên và Trịnh Thiếu Thu.