Vụng Trộm Không Thể Giấu kể về câu chuyện tình cảm nhẹ nhàng giữa Tang Trĩ và chàng thanh niên Đoàn Gia Hứa. Từ những năm tháng còn ngồi trên ghế nhà trường cấp ba, Tang Trĩ đã nuôi dưỡng thứ tình cảm đơn phương trong sáng, thầm thương trộm nhớ người bạn thân thiết của anh trai mình. Thời gian trôi qua, khoảng cách địa lý và những biến chuyển trong cuộc sống tưởng như đã khiến mối tơ duyên dần phai nhạt. Thế nhưng định mệnh một lần nữa sắp đặt cho cả hai tái ngộ khi đã trưởng thành, mở ra cơ hội để họ sẻ chia tâm tư và viết nên mối tình ngọt ngào, sâu lắng. Bộ phim truyền hình lãng mạn Trung Quốc phát sóng năm 2023 với quy mô 25 tập, mỗi tập kéo dài khoảng 45 phút. Tác phẩm sở hữu dàn diễn viên trẻ trung và được yêu thích gồm Triệu Lộ Tư, Trần Triết Viễn và Mã Bá Khiên.