Sau những sự kiện ở phần trước, Kim chuyển sang làm việc tại một tổ chức nhân quyền. Nhờ sự trợ giúp đắc lực từ người đồng nghiệp cũ Bob, cuộc điều tra về đường dây buôn bán vũ khí trái phép từ Syria đã dẫn dắt họ lần ra manh mối quan trọng tại El Dorado Ranch, một trang trại ngựa mang phong cách miền viễn Tây. Để thâm nhập tổ chức ngầm, Bob buộc phải tiếp tục dấn thân vào nhiệm vụ nằm vùng nhằm lấy được lòng tin từ anh em nhà Berger, những chủ trang trại kiêm đầu nậu vũ khí sừng sỏ. Nhiệm vụ đầy rẫy hiểm nguy này khiến lằn ranh giữa công lý và lòng hận thù dần bị xóa nhòa, trong lúc trùm tội phạm Ferry Bouman từ trong trại giam vẫn không ngừng truy lùng tung tích của Bob và Kim. Nằm Vùng (Phần 2) là bộ phim hình sự, chính kịch và kịch tính của khu vực Âu Mỹ ra mắt năm 2020, bao gồm 10 tập với độ dài 50 phút mỗi tập. Tác phẩm ghi dấu ấn với sự góp mặt của các diễn viên chính gồm Tom Waes, Anna Drijver và Frank Lammers.