Dựa trên những sự kiện có thật, bộ phim theo chân hai mật vụ kỳ cựu được giao trọng trách thực hiện nhiệm vụ xâm nhập vào đường dây buôn bán ma túy quy mô lớn. Để tiếp cận được tên trùm cầm đầu đầy cẩn trọng, cả hai đã ngụy trang thành một cặp vợ chồng bình thường đến nghỉ dưỡng tại khu cắm trại quen thuộc nơi hắn thường lui tới vào dịp cuối tuần. Quá trình sống chung và duy trì vỏ bọc gia đình đặt hai điệp viên vào vô số tình huống thử thách lòng kiên nhẫn và khả năng ứng biến. Chỉ một sơ hở nhỏ trong cử chỉ hay lời nói cũng có thể khiến thân phận thực sự của họ bị phơi bày trước mạng lưới tội phạm tàn nhẫn. Nằm Vùng (Phần 1) là loạt phim truyền hình Âu Mỹ thuộc thể loại hình sự, chính kịch và gay cấn, ra mắt năm 2019 với quy mô 10 tập. Dàn diễn viên tham gia gồm có Frank Lammers, Elise Schaap, Tom Waes và Anna Drijver.