Bà hoàng phương Nam (Phần 1) đưa người xem theo chân Teresa, một phụ nữ rơi vào hoàn cảnh ngặt nghèo sau khi người bạn trai của cô bị sát hại dã man. Điều trớ trêu và tàn nhẫn là cô buộc phải phục tùng và làm việc cho chính tổ chức tội phạm đã cướp đi mạng sống của người mình yêu. Để tự cứu lấy bản thân giữa chốn hang hùm miệng cọp đầy rẫy cạm bẫy, Teresa phải vận dụng triệt để những kinh nghiệm sinh tồn đường phố. Nguồn dựa dẫm duy nhất của cô lúc này là sự trợ giúp từ một người bạn trung thành cùng những bí mật then chốt ghi trong một cuốn sổ tay kỳ bí. Tác phẩm hình sự, hành động và chính kịch kịch tính của truyền hình Âu Mỹ gồm 13 tập, mỗi tập kéo dài 40 phút. Phim có sự góp mặt của các diễn viên Alice Braga, Hemky Madera, Peter Gadiot, Veronica Falcón và Molly Burnett.