Tôi Ghét Ngày Lễ Tình Nhân xoay quanh cuộc sống của một phụ nữ làm nghề bán hoa tại khu phố sầm uất Manhattan. Với quan điểm tình cảm có phần cứng nhắc nhằm bảo vệ bản thân khỏi những tổn thương, cô luôn tuân thủ nguyên tắc chỉ dừng lại ở giới hạn tối đa năm buổi hẹn hò với bất kỳ đối tượng nam giới nào. Trật tự quen thuộc đó bắt đầu đảo lộn khi một chủ nhà hàng mới chuyển đến thị trấn và bước vào cuộc đời cô. Cảm xúc chân thành và sự gắn kết bất ngờ khiến người phụ nữ yêu hoa nhận ra mình đang khao khát tiến xa hơn giới hạn do chính mình đặt ra, dẫn đến nhiều tình huống vừa lãng mạn vừa hài hước. Phim mang phong cách hài lãng mạn do Nia Vardalos viết kịch bản, làm đạo diễn kiêm đóng vai chính. Tác phẩm điện ảnh Âu Mỹ này có thời lượng 98 phút với sự tham gia của các diễn viên Nia Vardalos, John Corbett và Jason Mantzoukas.