Thị Trấn Tam Nguyên đưa người xem về vùng đất Lĩnh Nam trong bối cảnh thời kỳ dân quốc, tập trung vào mối quan hệ đầy duyên nợ giữa hai gia tộc đại diện cho hai phái văn và võ. Bên phái văn là Bác Học Thư Xá do Văn Bác Nhân cùng vợ Mã Linh Lung làm chủ, trong khi đại diện cho phái võ là hiệu thuốc Bảo Chi Đường của cặp vợ chồng Lương Tỉnh và Thái Khắc Nam. Dù hai người chồng luôn giữ thái độ nể trọng khí phách lẫn nhau, sự hòa hoãn giữa hai gia đình lại liên tục bị xáo trộn bởi mâu thuẫn dai dẳng giữa hai người vợ vốn là chị em họ. Những hiềm khích cá nhân tích tụ biến hai người phụ nữ thành đôi oan gia không đội trời chung. Từ công việc đến sinh hoạt thường ngày, cả hai không ngừng cạnh tranh và phát sinh tranh cãi gay gắt, đẩy hai ông chồng vào vô số tình huống dở khóc dở cười khi phải tìm đủ mọi cách hòa giải nhằm giữ gìn sự yên ấm cho xóm giềng. Tác phẩm truyền hình dài 106 tập thuộc thể loại tâm lý hài hước kết hợp gia đình do Hồng Kông sản xuất, với thời lượng 25 phút mỗi tập cùng sự góp mặt của dàn diễn viên tên tuổi như Giang Hoa, Cung Từ Ân, Liêu Khải Trí, Trần Tú Văn và La Gia Anh.