Junko, cô gái mang hai dòng máu Nhật - Hàn, quyết định rời Nhật Bản sang Hàn Quốc để trải nghiệm cuộc sống mới. Vừa đặt chân đến Seoul, cô tìm được một phòng trọ tại nhà khách địa phương nhưng nhanh chóng nhận ra căn phòng này thực chất thuộc về con trai của chủ nhà là Jong-man. Tình huống bất đắc dĩ buộc Junko phải chia sẻ không gian sinh hoạt chung phòng với anh chàng xa lạ ngay trong đêm đầu tiên, khiến cô lập tức nung nấu ý định rời đi tìm nơi ở khác. Nhằm giữ chân người thuê trọ, ông chủ nhà khách đã đưa ra một thỏa thuận hấp dẫn khi đề nghị Jong-man dạy tiếng Hàn không mất phí cho Junko. Cuộc sống chung bất đắc dĩ giữa một cô gái ngoại quốc và anh chàng gia sư bất đắc dĩ từ đây nảy sinh vô số va chạm và tình huống dở khóc dở cười. Bộ phim Cô Bạn Gia Sư 2 thuộc thể loại hài hước, lãng mạn xen lẫn chính kịch của điện ảnh Hàn Quốc, có thời lượng 125 phút với sự tham gia của dàn diễn viên Park Ki-woong, Lee Chung-ah và Lee Yeong-ha.