Băng Qua Núi Đồi xoay quanh cuộc gặp gỡ tình cờ giữa Âu Dương Hạ Lan, một nữ chuyên viên điều tra thương nghiệp nhạy bén, và Bành Việt, con trai thứ của người đứng đầu tập đoàn Thiên Quan đồng thời là người sáng lập trung tâm nghiên cứu và phát triển phương tiện giao thông thế hệ mới mang tên Băng Qua Núi Đồi. Sau lần tao ngộ bất ngờ trong lúc làm việc, cả hai dần bước vào hành trình gắn bó trước hàng loạt sóng gió và thử thách thương trường. Cùng vượt qua muôn vàn khó khăn, họ bắt tay hợp tác chặt chẽ để hiện thực hóa tham vọng đưa những thành tựu công nghệ xe hơi năng lượng mới vươn tầm thế giới. Phim thuộc thể loại tình cảm, chính kịch của truyền hình Trung Quốc với tổng độ dài 44 tập, thời lượng 45 phút mỗi tập, do Trương Lệ và Cao Hãn Vũ đóng chính cùng sự tham gia của các diễn viên Zhou Qiqi và Jiang Bing.