Sau nhiều lần thất bại trong việc mưu sát hai cha con kiếm khách Ogami Ittō, thủ lĩnh Yagyū Retsudō lo sợ uy tín bị suy giảm trước Mạc phủ nên quyết định dốc toàn bộ lực lượng mở cuộc thanh trừng cuối cùng. Khi những người con ruột đều đã bỏ mạng dưới lưỡi kiếm của Ittō, Retsudō buộc phải tìm đến Hyōei, đứa con trai trưởng từng bị ông chối bỏ, nhằm xoay chuyển tình thế. Dù bản tính gian xảo và đầy thủ đoạn, Hyōei cuối cùng vẫn phải trả giá đắt trước sự kiên định và kiếm pháp sắc bén của Ittō. Ôm mối hận thù sâu sắc khôn nguôi sau khi mất đi người con, Retsudō một thân một mình dồn hết tâm can vào trận quyết chiến đỉnh cao để giải quyết ân oán truyền kiếp. Lone Wolf and Cub 6: White Heaven in Hell là tác phẩm hành động, lịch sử và phiêu lưu của điện ảnh Nhật Bản ra mắt năm 1974 với thời lượng 83 phút. Phim có sự góp mặt của các diễn viên Tomisaburô Wakayama, Akihiro Tomikawa và Junko Hitomi.