Học Viện Anh Hùng (Phần 3) tiếp tục theo chân lứa học viên giàu tiềm năng của trường UA trong kỳ nghỉ hè đặc biệt. Với khát vọng trở thành những người hùng chuyên nghiệp được công chúng mến mộ, các cô cậu học trò cùng nhau tham gia đợt huấn luyện thực địa quy mô lớn được tổ chức sâu trong rừng rậm do chính các anh hùng giàu kinh nghiệm chỉ dẫn. Tại đây, họ phải bước vào những trận so tài trực tiếp đầy căng thẳng và vượt qua hàng loạt thử thách khắc nghiệt nhằm tôi luyện năng lực, bứt phá khỏi những rào cản giới hạn của bản thân. Phần ba của loạt phim hoạt hình hành động Nhật Bản ra mắt vào năm 2018, có tổng cộng 25 tập với thời lượng khoảng 24 phút mỗi tập.