Anh, em, cô ấy (Phần 5) tiếp tục theo chân Jack và Emma, một cặp vợ chồng trẻ thành đạt nhưng phải tìm kiếm giải pháp để hâm nóng đời sống hôn nhân đang dần nguội lạnh. Quyết định táo bạo khi thuê một cô gái mại dâm phục vụ cho mối quan hệ của họ đã mở ra chuỗi chuyển biến ngoài dự tính của cả hai. Mọi toan tính ban đầu hoàn toàn lệch khỏi quỹ đạo khi những rung động tình cảm lãng mạn thực sự nảy nở giữa ba người. Đứng trước ranh giới mong manh giữa tình yêu, trách nhiệm và sự gắn kết khác thường, các nhân vật phải trải qua nhiều tình huống trớ trêu đan xen những xung đột cảm xúc khó lường. Loạt phim kết hợp giữa các yếu tố tâm lý chính kịch, lãng mạn và hài hước, do Canada và Âu Mỹ hợp tác sản xuất vào năm 2020. Mùa phim có tổng cộng 10 tập với độ dài 27 phút mỗi tập, quy tụ các diễn viên chính như Priscilla Faia, Greg Poehler và Rachel Blanchard.