Nick ranh ma (Phần 1) đưa khán giả dõi theo cuộc sống vốn dĩ êm đềm của một gia đình bình thường, nhưng mọi trật tự sinh hoạt bỗng chốc bị xáo trộn hoàn toàn. Nguyên nhân bắt nguồn từ sự xuất hiện đầy bất ngờ của một cô bé tuổi vị thành niên tinh quái, ranh mãnh ngay trước bậc cửa nhà họ. Thiếu nữ này tự xưng là người họ hàng xa đến tìm kiếm sự che chở, nhưng thực chất cô lại là một kẻ lừa đảo đường phố dày dạn kinh nghiệm với những mưu tính riêng. Sự hiện diện cùng hành tung đáng ngờ của vị khách không mời mà đến đã châm ngòi cho hàng loạt tình huống hài hước xen lẫn nghi hoặc giữa các thành viên trong mái ấm. Thuộc thể loại hài hước, gia đình kết hợp chính kịch, tác phẩm truyền hình đến từ khu vực Âu Mỹ này bao gồm 10 tập với độ dài khoảng 32 phút mỗi tập. Phim có sự góp mặt của dàn diễn viên tài năng như Siena Agudong, Sean Astin và Melissa Joan Hart.