Cao Sơn mang theo lòng thù hận khi tin rằng Tần Thịnh Sinh đã khiến công ty của cha mình phá sản trên sàn chứng khoán. Để vực lại danh dự cho cha, anh bước vào thương trường nhưng lại trớ trêu đem lòng yêu Lâm Ốc, con gái của chính kẻ thù. Lâm Ốc hoàn toàn không hay biết ân oán cũ, khiến Cao Sơn luôn giằng xé trong thế tiến thoái lưỡng nan giữa nghĩa vụ báo thù và tình yêu chân thành. Những hiểu lầm liên tiếp tích tụ khiến mối tình ngắn ngủi tan vỡ, buộc Cao Sơn phải dứt áo ra đi. Một năm sau, anh trở lại với vị thế chuyên gia săn đầu người và tái ngộ Lâm Ốc. Cùng nhau vượt qua giai đoạn gian nan nhất của đời sống, cả hai dần buông bỏ oán hận, học được cách bao dung để tình yêu được tôi luyện trở nên sâu sắc và bền vững hơn. Bộ phim Hoa Hồng Thời Gian Trong Gió Bão thuộc thể loại chính kịch và tình cảm của truyền hình Trung Quốc, phát sóng năm 2020 với thời lượng 40 tập, mỗi tập khoảng 43 phút. Tác phẩm có sự tham gia của các diễn viên như Hồ Nhất Thiên, Kiều Hân, Trịnh Hạo và Chung Kì.