Bộ phim hoạt hình xoay quanh hành trình thực hiện các nhiệm vụ nguy hiểm của hai chị em Carmen và Juni Cortez. Lần này, họ phải bước vào trận chiến đối đầu trực diện với tổ chức tội phạm quy mô mang tên SWAMP. Thử thách dành cho hai đặc vụ trẻ tuổi trở nên cam go hơn bao giờ hết khi họ không còn nhận được sự hỗ trợ từ cha mẹ, những siêu điệp viên kỳ cựu. Hai đứa trẻ buộc phải tự lực cánh sinh, vận dụng kỹ năng và sự mưu trí của bản thân để đương đầu với các cạm bẫy khó lường từ kẻ địch. Điệp viên nhí: Nhiệm vụ tối mật (Phần 1) là loạt phim hoạt hình phiêu lưu kết hợp hành động, hài hước và khoa học viễn tưởng của Canada và Âu Mỹ, phát hành năm 2018 với 10 tập phim, mỗi tập dài 25 phút. Tác phẩm có sự tham gia lồng tiếng của các diễn viên Carter Hastings, Ashley Bornancin và Caitlyn Bairstow.