Những Điệp Viên Hết Thời (Phần 5) tiếp tục khai thác hoạt động của một nhóm đặc vụ thuộc cơ quan tình báo MI5, những người bị coi là phế phẩm và phải tập hợp dưới quyền quản lý của người sếp khó ưa Jackson Lamb. Dù bị xem thường và đẩy sang bên lề hệ thống, đơn vị bất đắc dĩ này vẫn là một mắt xích đặc biệt trong mạng lưới an ninh nước Anh. Giữa một thế giới tình báo ngập tràn những âm mưu xảo quyệt và trò chơi hai mặt, đội ngũ của Jackson Lamb tiếp tục đối diện với hàng loạt nhiệm vụ nguy hiểm. Bằng sự kết hợp giữa tài ứng biến vụng về và những khoảnh khắc sắc bén bất ngờ, họ phải vượt qua những hiểm nguy rình rập để ngăn chặn các thế lực hắc ám đe dọa đến quốc gia. Mùa phim kết hợp giữa yếu tố chính kịch, hình sự, hồi hộp kịch tính và hài hước, do truyền hình Anh và Âu Mỹ hợp tác sản xuất năm 2025. Phim gồm 6 tập với độ dài 45 phút mỗi tập, quy tụ dàn diễn viên thực lực gồm Jack Lowden, Olivia Cooke, Jonathan Pryce, Gary Oldman và Kristin Scott Thomas.