Điệp Viên Lão Làng (Phần 2) đưa khán giả tái ngộ Charles Nieuwendyk, cựu giáo viên đã nghỉ hưu nay đảm nhận vai trò thực tập sinh điều tra tư nhân. Lần này, ông nhận nhiệm vụ dấn thân vào trường Wheeler College để làm sáng tỏ vụ mất trộm máy tính xách tay xảy ra tại văn phòng của hiệu trưởng Jack Berenger. Chiếc máy tính bị lấy cắp nắm giữ các dữ liệu mật xoay quanh khoản tài trợ khổng lồ lên tới 400 triệu USD từ tỷ phú Brad Vinick. Sự việc nhanh chóng trở nên căng thẳng khi một đối tượng tống tiền ẩn danh đe dọa sẽ phơi bày toàn bộ bí mật ra công chúng nếu trường đại học tiếp nhận số tiền viện trợ này, buộc Charles phải nỗ lực phá án trong hoàn cảnh ngặt nghèo. Loạt phim thuộc thể loại hình sự pha trộn nét hài hước, do Âu Mỹ và Chile hợp tác phát hành vào năm 2025. Mùa hai gồm 8 tập với thời lượng khoảng 30 phút mỗi tập, có sự góp mặt của Ted Danson trong vai chính cùng Mary Elizabeth Ellis và Lilah Richcreek Estrada.