Cuồng phong bóng tối (Phần 3) mở ra mốc thời gian khoảng sáu tháng sau những biến cố ở phần trước. Câu chuyện tiếp tục theo chân hai nhân vật Joe Leaphorn và Jim Chee khi họ cùng nhau tiếp nhận một vụ án mới đầy bí ẩn, liên quan đến sự mất tích bất thường của hai cậu bé tại vùng Navajo. Manh mối duy nhất còn sót lại ở hiện trường chỉ là một chiếc xe đạp bị bỏ lại cùng những vết máu đáng ngờ. Vụ việc tưởng chừng đơn lẻ này dần cuốn cả hai điều tra viên dấn sâu vào một mạng lưới tội phạm phức tạp và đầy nguy hiểm, nơi họ phải từng bước bóc tách những bí ẩn ẩn giấu phía sau. Bộ phim thuộc thể loại hình sự, chính kịch, gây cấn và bí ẩn của điện ảnh Âu Mỹ, phát hành năm 2025 với thời lượng 8 tập, mỗi tập khoảng 43 phút. Tác phẩm có sự tham gia diễn xuất của các diễn viên Zahn McClarnon, Kiowa Gordon và Jessica Matten.