Tranh chấp kéo dài suốt hàng trăm năm giữa nhân tộc và yêu tộc bắt nguồn từ lòng tham muốn chiếm đoạt Thần Tuyền Ngọc Lễ. Giữa vòng xoáy ân oán ấy, một thiếu nữ có tính cách phóng khoáng cùng tài ứng biến bẩm sinh vô tình đặt chân vào Vạn Yêu Cốc, làm xáo trộn trật tự của giới yêu ma. Biến cố này buộc Hồng Diệp, vị vạn yêu chi vương từng trải thấu hiểu bản chất dục vọng, phải tái xuất để giữ gìn sự yên bình cho nơi đây. Tiếp xúc lâu ngày, Hồng Diệp dần dành tình cảm đặc biệt cho cô gái có tâm hồn thuần khiết, không màng danh lợi. Cả hai cùng nhau kề vai sát cánh, dấn thân vào những vụ án kỳ lạ và đương đầu với những kẻ thù giấu mặt đầy nguy hiểm. Bộ phim Tiêu Dao thuộc thể loại cổ trang, kỳ ảo kết hợp tình cảm của Trung Quốc, gồm 40 tập với thời lượng 45 phút mỗi tập. Tác phẩm do đạo diễn Từ Kỷ Chu (徐纪周) cùng Dương Vũ Phi (杨宇飞) cầm trịch, quy tụ dàn diễn viên gồm Triệu Lệ Dĩnh, Hầu Minh Hạo và Đàm Tùng Vận.